-
1 автор статьи
1) Polygraphy: article writer2) Business: contributor -
2 автор статьи
ngener. articulista, autor del artìculo -
3 автор статьи
n -
4 автор статьи
ngener. corsivista (набранной курсивом) -
5 автор статьи в сборнике
General subject: symposiastУниверсальный русско-английский словарь > автор статьи в сборнике
-
6 автор
author• Автор выражает свою искреннюю благодарность (проф. Иванову)... - The author expresses his sincere appreciation to...• Кроме этого, некоторые авторы разработали... - Alternatively, some authors have developed...• В последние годы несколько авторов отказались от этого метода. - Several authors have, in recent years, departed from this procedure.• В-третьих, опыт автора говорит, что... - Thirdly, it is the author's experience that...• Вдобавок, эти авторы приводят доводы, что... - In addition, these authors argued that...• Лишь небольшое число авторов использовало... - A small number of authors have used...• Многие авторы не делают различия между... - Many authors make no distinction between...• Некоторые авторы не соглашаются с этим, они считают, что... - Some authorities disagree; they believe that...• Некоторые авторы предлагают, чтобы... - Some authors suggest that...• Некоторые авторы предпочли использовать... - Some authors have preferred to use...• Однако некоторые авторы успешно использовали... - However, some authors have successfully used...• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• По мнению автора (данной статьи)... - In the opinion of the author,...• Различные авторы предлагали, чтобы... - Various writers have suggested that...• Различными авторами уже было отмечено, что... - It has been pointed out by various writers that...• Ряд авторов сообщают, что... - A number of authors have reported that...• Тем не менее, автор надеется, что... - The author, nevertheless, hopes that...• Тем не менее, эти авторы допускали, что... - Nevertheless, these authors admitted that...• Эта терминология использовалась рядом авторов. - This terminology has been used by a number of writers.• Эти авторы также обнаружили, что... - These authors also found that...• Это заставило нескольких авторов предложить использование... - This has led several authors to propose the use of...• Это привело нескольких авторов к заключению, что... - This has led several authors to believe that...• Это уже оспаривалось некоторыми авторами, однако... - This has been contested by some writers, but...• Эти идеи были развиты целым рядом авторов. - The material has been developed by a number of contributors. -
7 автор
yazar* * *мyazar; eser sahibi юр.; besteleyen, besteci ( музыкального произведения)а́втор расска́за — öykünün yazarı
а́втор статьи́ — yazının yazarı
а́втор письма́ — mektup sahibi, mektubu yazan
а́втор пла́на — planı hazırlayan; planın mimarı ирон.
а́втор э́тих строк — bu satırların yazarı
-
8 автор
1) литературного произведения, научного труда der Áutor s, Autóren, der Verfásser s, =молодо́й [начина́ющий], тала́нтливый, изве́стный а́втор — ein júnger, begábter, bekánnter Áutor
а́втор рома́на, статьи́, уче́бника — der Áutor [der Verfásser] des Románs, des Artíkels, des Léhrbuches
кни́ги зарубе́жных а́второв — Bücher áusländischer Autóren
Кни́ги э́того а́втора мно́го чита́ют. — Díeser Áutor wird jetzt viel gelésen.
2) музыки, проекта и др. - общего эквивалента нет, переводится описательноа́втор прое́кта Шульц. — Der Entwúrf stammt von Schulz.
Кто а́втор э́той му́зыки? — Wer hat díese Musík geschríeben? / Wer ist der Komponíst?
-
9 автор данной статьи
1) General subject: writer2) Mathematics: the author, the present authorУниверсальный русско-английский словарь > автор данной статьи
-
10 автор передовой статьи
Cinema: leader writerУниверсальный русско-английский словарь > автор передовой статьи
-
11 автор редакционной статьи
Cinema: editorialistУниверсальный русско-английский словарь > автор редакционной статьи
-
12 автор, пишущий статьи для литературного отдела газеты
ngener. FeuilletonistУниверсальный русско-немецкий словарь > автор, пишущий статьи для литературного отдела газеты
-
13 автор, пишущий статьи для литературного отдела журнала
ngener. FeuilletonistУниверсальный русско-немецкий словарь > автор, пишущий статьи для литературного отдела журнала
-
14 автор передовой статьи
Русско-английский политический словарь > автор передовой статьи
-
15 автор редакционной статьи
Русско-английский политический словарь > автор редакционной статьи
-
16 автор газетной статьи
ngener. articulista -
17 автор журнальной статьи
ngener. articulistaDiccionario universal ruso-español > автор журнальной статьи
-
18 автор редакционной статьи
ngener. éditorialisteDictionnaire russe-français universel > автор редакционной статьи
-
19 автор газетной статьи
ngener. articolistaUniversale dizionario russo-italiano > автор газетной статьи
-
20 автор журнальной статьи
ngener. articolistaUniversale dizionario russo-italiano > автор журнальной статьи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автор Слова о полку Игореве — Автор «Слова о полку Игореве». Мы располагаем бесспорными свидетельствами того, что Слово о полку Игореве (далее – С.) было известно в Древней Руси. В слегка измененном виде цитата из С. была включена в послесловие к псковскому Апостолу,… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
АВТОР — (от лат. auctor творец или от греч. autos сам). Творец какого нибудь художественного, литературного или научного произведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОР или от лат. auctor, или от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
Автор в выходных сведениях издания — имя автора (авторов), т. е. инициалы имени (имени и отчества) и фамилия, либо полное имя (имя и отчество) и фамилия, либо псевдоним, приводят по ГОСТ 7.4 95 в именительном падеже с той полнотой, которая установлена самим автором. Сведения об… … Издательский словарь-справочник
Автор в библиографической записи — сведения об авторе в библиогр. записи приводятся в ее заголовке и (или) в сведениях об ответственности. В заголовке записи имя автора ставят обязательно в библиогр. ссылках в случае: 1. Если у моноиздания не более трех авторов. Напр.: 2. Если это … Издательский словарь-справочник
Статьи по филателии и почте — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Василий, автор Повести об ослеплении князя Василька — Василий (кон. XI – нач. XII в.) – автор Повести об ослеплении князя Василька Ростиславича Теребовльского, вошедшей в состав статьи 1097 г. Повести временных лет (в составе Летописи Лаврентьевской, Ипатьевской, Радзивиловской и др.). А. А.… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Юниус автор "Писем Юниуса" — анонимный автор знаменитых Писем Ю. . Они появлялись в лондонском журнале Public Advertiser в 1769 1771 гг., в самый разгар борьбы за законность управления и свободу печати с правительством Георга III. Боевым вопросом была правильность выборов в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юниус, автор "Писем Юниуса" — анонимный автор знаменитых Писем Ю. . Они появлялись в лондонском журнале Public Advertiser в 1769 1771 гг., в самый разгар борьбы за законность управления и свободу печати с правительством Георга III. Боевым вопросом была правильность выборов в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эллис, Уоррен (автор комиксов) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эллис. Не следует путать с музыкантом Уорреном Эллисом. Уоррен Эллис Warren Ellis … Википедия
ХОЛОКОСТ (автор И. А. Альтман) — ХОЛОКОСТ (холокауст) (англ. holocaust, от греч. holokaustos сожженный целиком), гибель значительной части еврейского населения Европы в ходе систематического преследования и уничтожения его нацистами и их пособниками в Германии и на захваченных… … Энциклопедический словарь
ХОЛОКОСТ (автор Ю. Граф) — ХОЛОКОСТ (холокауст) (англ. holocaust, от греч. holokaustos сожженный целиком), обобщенное образное понятие, обозначающее гибель значительной части еврейского населения Европы в ходе его преследования нацистами и их пособниками в Германии и на… … Энциклопедический словарь